If you're on Linux, you cannot run a .exe file. .exe files are for Windows only
Also a Chromebook is not linux. A chromebook runs Chrome OS, meaning you can only install applications from the Google store.
So no, you can't play it